ملاحظات وزارة النقل الكندية

عزيزي العملاء الكنديين،

على الرغم من أن سترة السفر رايد سيفر متوفرة في السوق الأمريكية منذ أكثر من 17 عامًا، إلا أنها جديدة نسبيًا في كندا. يسعد الكنديون بوصول رايد سيفر أخيرًا، ولكن في الوقت نفسه، يرغب الآباء أيضًا في التحقق من استخدامها القانوني والموافق على سلامتها في كندا. من المهم لنا أن يكون عملاؤنا الكنديون على دراية تامة قبل اتخاذ قرار الشراء، لذا نقدم لكم بعض المعلومات التي قد تساعدكم في اتخاذ القرار الصحيح.

فيما يلي رسالة توضيحية مُرسلة عبر البريد الإلكتروني إلى أحد عملائنا الراضين. كتبت الرسالة فيرا فولاوي، مديرة الامتثال التنظيمي وخدمة العملاء في شركة Safe Traffic System Inc. وهي أيضًا مدربة معتمدة في مجال "فني سلامة ركاب الأطفال (CPST)".

"مرحبا ستيفاني،

في الولايات المتحدة، حصلنا على شهادة "حزام أمان" لأن معايير سلامة المركبات الفيدرالية لدينا تُعرّف وتُحدد منهجيات اختبارها كفئة محددة من أحزمة أمان الأطفال. أما في كندا، فلا يُصنّف معيار CMVSS 213 هذه الفئة، ولكن وزارة النقل الكندية سمحت لنا ببيع المنتج قانونيًا، وسمحنا للكنديين باستخدامه قانونيًا.

لم تُصمم سترات السفر الآمن لتلبية أي احتياجات صحية خاصة، بل صُممت للاستخدام اليومي لجميع الأطفال. مع ذلك، إلى حين الحصول على إرشادات اختبار أكثر دقة من هيئة النقل البري، فإن الطريقة القانونية الوحيدة لبيع واستخدام ستراتنا هي تصنيفها ضمن فئة الاحتياجات الخاصة، والتي تتطلب تقريرًا طبيًا يفيد بأن هذه السترة مناسبة للطفل.

كان لدى هيئة النقل الكندية سابقًا نموذج إلكتروني لتوقيع الطبيب، ولكنه لم يعد متاحًا. أفضل نصيحة قدّموها لي هي أن أطلب من العملاء أن يطلبوا من طبيب الطفل أن يذكر ببساطة أن "سترة السفر الآمنة مناسبة لـ _________ (اسم الطفل)".

المركبات المستأجرة (مثل سيارات الأجرة، أوبر، ليفت، وغيرها) مُعفاة من جميع القوانين الإقليمية في كندا. يمكنك استخدام سترات "ركوب أكثر أمانًا" بأمان دون الحاجة إلى استشارة طبيب.

لا تتردد في طباعة هذه الرسالة، والاحتفاظ بها في جيبك، والاحتفاظ برقم هاتفي في حال حدوث أي أمر قانوني. يمكنك الاتصال بي مباشرةً من قِبل مسؤول إنفاذ القانون، وسأشرح لك الأمر بمزيد من التفصيل.

فيرا فولاواي
مدير الامتثال التنظيمي وخدمة العملاء
(303) 378-2932 ； vera@SafeTrafficSystem.com"

معلومات إضافية من Kontenl: عند شراء سترة السفر RideSafer في كندا، تأتي مع ملاحظة باللغتين الإنجليزية والفرنسية ( رابط )، والتي تذكر ضرورة الحصول على ملاحظة من الطبيب، قبل أن تصاب بالذعر، إليك بعض المعلومات لك:

"السبب وراء وجود مثل هذه الملاحظة هو أن وزارة النقل الكندية تشترط على الشركة المصنعة تضمين ذلك، حيث يتم بيع RideSafer حاليًا في كندا بموجب أحكام CMVSS213.3 (حزام الأمان المخصص للأشخاص ذوي الإعاقة).

تم اختبار RideSafer واعتماده وفقًا لمعيار FMVSS213 الأمريكي. السبب الوحيد لبيعه في كندا وفقًا لمعيار CMVSS213.3 وليس معيار CMVSS213 الأكثر شيوعًا هو اختلاف معيار كندا قليلاً عن المعيار الأمريكي المماثل، حيث لا يشمل معيار "حزام الأمان".

وبسبب هذا الاختلاف الدقيق، كان على الشركة المصنعة أن تضيف مثل هذه الملاحظة عند بيع المنتج في كندا، ولكن هذا مجرد إجراء شكلي لأنه يباع بموجب أحكام CMVSS213.3.

آمل أن تكون المعلومات المذكورة أعلاه مفيدة لكم. لا تترددوا في التواصل معنا إذا كانت لديكم أي استفسارات أخرى. يسعدنا مساعدتكم!

هتافات،

فريق الكونتننتال :)